WB01343_.gif (599 bytes) Deense uitgaven / danska 
 

BilledStorm nr. 13, sommer/1993: Billedmageren
(interview med Loustal) Peter Hartung

 


Namn Loustal 
Titel Hjerter af sand / [teckningar:] Loustal ; [text:] Paringaux ; dansk oversoettelse: Mogens Dalgård 
Utgivning Köpenhamn : Carlsen, 1985 
Upplaga 1. opl 
Omfattning 72 s. : ill. ; 30 cm 
Serie Carlsen comics 
Ämnesord Tecknade serier 
Serier: danska 
Översätt. Orig:s titel Coeurs de sable 
Språk danska 
ISBN/ISSN 87-562-2930-5
Tegneserie om et kærlighedsdrama mellem fire personer
Pris ved udgivelsen: kr. 64.50 

Plakat von Jacques de Loustal "Sandhjerter og bla toner" Ausstellungsplakat Originalzeichnungen Loustals in Det kulörte Bibliotek, Kopenhagen, Dänemark durch den dän. Carlsen Verlag 42x60xm.

8 okt - 3 nov

Loustal
Barney og den blå tone / tegninger Loustal ; tekst Paringaux ; dansk oversættelse ...: Mogens Dalgård. - 1. oplag. - Bagsværd : Forlag: Carlsen, 1987. - 86 sider : alle ill. i farver ; 30 cm. - (Carlsen comics)
Originaltitel: Barney et la note bleue
Tegneserie i farver om den gudbenådede saxofonist Barney, hans håbløse kærlighed til en gift kvinde og hans selvvalgte død
ISBN: 87-562-3322-1
Pris ved udgivelsen: kr. 69.50 

Barney keder sig om eftermiddagen. Han vågner altid ved den tid, hvor byen døser, lammet of heden. Så foretager han en rundfart i sit værelse efter cigaretter eller - hyppigst - Jigger udstrakt på sin seng og betragter lyset og insekterne, der bevæger sig rundt på loftet.
Af og til går han ud på toilettet, poster lids rustfarvet vand i håndvasken og fører det til ansigtet, men vandet bringer ingen lindring.
Over håndvasken er der et spejl. Barney har lært sig aldrig at udveksle blikke med manden han ser i det, selv ikke når han barberer sig.
Mellem lamellerne i markisen kan han se mågerne drive i den brændende luft - senere når fiskerne vender hjem, vil deres skrig fylde værelset og gøre ham gal. Mens han venter polerer han sine sko og tænker tilbage på aftenen før.

Med sine delikate nuancer i de sarte akvareller er Jacques de Loustal en uovertruffen mester i at visualisere forfatteren og rockjournalisten Philippe Paringauxs fortællinger om nogle lidt medtagne mennesker i en usigelig melankolsk atmosfære. Raffineret men moderne, dekadent men i overensstemmelse med sin egen tid, er Loustal en virkelig fornyer of begrebet tegneserier. Tidligere udkommet: ,Hjerter of sand".

Loustal
H som ævn / tegninger og tekst Jacques de Loustal, Tito Topin ; på dansk ved Søren Vinterberg ; håndtekstet af Rebecca Løwe. - 1. oplag. - Bagsværd : Carlsen, 1988. - 80 sider : illustreret i farver; 30 cm
Originaltitel: V comme engeance
Tegneserie. I Tanger mødes en mand og en kvinde, og sammen rejser de gennem Marokko ned i Sahara for at finde kvindens søn, der har begået et terrordrab 
På omslaget: Tanger, Casablanca og støvet
Originaludgave: 1988
ISBN: 87-562-3727-8
Pris ved udgivelsen: kr. 98,00 


Let Begynder som en xærngneasntstorie: nan møder kvinden i ranger, nun inviterer ham med op på hotelværelset, men sandt at sige er hendes kufferter ikke pakket ud, hun er på flugt fra sit land og dets politi, hun er vant til det. Hendes søn var gerningsmand til et særligt morderisk attentat, betror hun ham, mens hun løser sin bh. »De« lurer på hende, for de ved, at en skønne dag vil sønnen komme for at møde hende igen. Vi elskede hinanden højt, siger hun og glider nøgen ind i mandens favn.

For at finde frem til sønnen uden at få ham til at løbe nogen risiko, trækker han hende med sig i en nedstigning til helvede, som fører dem helt til de b1å telte hos ørkenens oprørere, der hvor kortet opgiver at følge hjulsporene længere, og politiet opgiver forfølgelsen of forbrydere. Det er godt regnet ud, politiet afstår fra at forfølge dem, der er ikke længere noget der adskiller mor og søn. Kun manden.

Loùstal er en of de store serietegnere med bl.a. »Hjerter of sand« og »Barney og den blå tone«. Hans medskyldige Tito Topin er forfatter til adskillige » sorte« romaner.

Loustal og Tito Topin har fulgtes med denne kvinde og denne mand alle de 2.000 kilometer gennem sandet langs den marokkanske atlanterhavskyst. Fra Tanger til Mauretaniens grænser har de ført dagbog over deres rejsediller, deres rastløse stress og deres samtaler, gentaget deres dagsmarcher og taget skitser, gjort udkast til de to personers nuværende liv og deres fortid, ved at udforske kirkegårdene og vende sandskornene der, hvor Mermoz og Saint-Exupérys skygger endnu hviler.

De har ledt mellem de glemte myter for at finde dem, som historier kan hente næring i og tage farve fra, og personerne har tilføjet deres eget vanvid, deres voldelighed, og presset romanen ud. til det skæhnesvangre. Det ender som en kærligheds-, en passionshistorie.

Fristelser på rejsen /
oversat fra fransk af Ole Steen Hansen ; håndtekstet af Anne-Maria Sigbrand. - 1. oplag. - Lyngby : Bogfabrikken, 1994. - 64 sider : alle ill. (nogle i farver) ; 30 cm. - (Fanny ; 44)
Originaltitel: Transport fripon
Tegneserie
Indhold: Warn: Linje A for angst / Warn & Raives. Annie Goetzinger: Partner & Co. Loustal: Et vidunderligt krydstogt / Loustal & Patrick Cauvin. Autheman: Elefantasier / Autheman & Dethorey. Georges Pichard: Trillebøren. Victor de la Fuente: Denne kupé er forbeholdt fantasier / Victor de la Fuente & Guy Vidal. Jean-Claude Forest: Himmelstræbende fornemmelser / Jean-Claude Forest & Hélène Girard. Parras: Ved vejs ende / Parras & Galliano. Edmond Baudoin: Rutebilen 11.32. Thierry Smolderen: Det store spring / Thierry Smolderen & Mayall

Manden Der Blev Berøvet Sit Arbejde 

Titel Manden Der Blev Berøvet Sit Arbejde, Forfatter Tardi, Jacques & Pennac, Daniel (.. tegninger loustal), Forlag CARLSEN DK, Oplag 1, ISBN 8756274319
Pris: 168.00 kr

Frivillig bag tremmer: En arbejdsløs mand indlogerer sig selv i et bur i den zoologiske have i Paris som "Homo sapiens, Labore carens Europaeus" - arbejdsløs europæer. Hvem er han? Da den tavse udstillede mand en dag er forsvundet, trækkes der tråde til hundemadfabrikken Katy Dog og dens kyniske personalechef. Er det hele led i et socialt baseret magtopgør mellem ledelse og medarbejdere, eller er der tale om simpel forretningsmæssig spekulation? Imens har en anden af de fyrede medarbejdere en affære med personalechefens kone, og den handlekraftige kvindelige dyrlæge i zoo slæber rundt på en tidligere tropejæger som assistent, mens hun selv har kastet sin kærlighed på den unge og kønne, men lidt uduelige kriminalkommissær Justin Justin. Og hele spørgsmålet er vel, om det fæ til Justin virkelig kan klare den sag...

Et af årets mest omtalte nye tegneseriealbum i Frankrig - der er ægte Tardi-pariserstemning parret med forfatteren Daniel Pennacs elegante og underholdende fortælling om arbejdsmarkedets genvordigheder i det moderne samfund! Har man nogen sinde hørt magen? 

Fakta om bogen

Loustal
Et kuriosum ved historien er, at Tardis tegnerkollega Jacques de Loustal har bidraget til løjerne med de malerier, som dyremaleren Helas slæber rundt på. Loustal har malet dem direkte ind på Tardis plancher. For de mange Loustal-fans er der altså en speciel grund til at være opmærksom på det nye Tardi-album (akkurat som Tardi-publikummet roligt kan give sig i kast med Loustals nyeste album - som dog ikke udkommer på dansk - for her har Tardi sagt tak for sidst med en stribe malerier!). I øvrigt kan man - hvis man ved, hvordan de ser ud - more sig med at finde både Loustal samt en række andre venner og bekendte af Tardi og Pennac tegnet ind rundt omkring i Manden der blev berøvet sit arbejde.

Veteraner på toppen
Af Mogens Damgaard Annonce

Bøger, tegneserie
Tardi, Pennac og Loustal: "Manden der blev berøvet sit arbejde". 168 kr.. Hermann og Yves H: "Blodets bånd". 128 kr.. Begge Carlsen Comics




Der er længe imellem, men så meget større er glæden, når Tardi sætter tegneblyanten til papiret.

Og forventningen bliver ikke mindre, når han i "Manden der blev berøvet sit arbejde" for første gang drister sig ind i nutiden, som han ellers synes er for uniform og kedelig. Udover, naturligvis, at friheden til frit at fabulere indskrænkes.

Det kan man godt give ham ret i, men så heller ikke mere, for uanset hvad man sætter ham til at illustrere, skaber hans vidunderligt krøllede hjerne et herligt grotesk og sort-humoristisk univers myldrende med skarptskårne typer og underfundige iagttagelser.

Historien er skrevet af hans landsmand, kriminalforfatteren (og mangeårig Tardi-fan) Daniel Pennac, som har tilegnet den Europas millioner af bortrationaliserede, "alle dem der har fået sparket".

En tredje medarbejder på albummet er Loustal, Tardis ven og kollega, som har indtegnet de malerier, som historiens hovedperson, den enarmede kunstmaler Helas, sælger fra gadehjørnet.

Resultatet er et opløftende dementi af påstanden om, at den europæiske tegneserie er gået i selvsving, i barndom eller i dvale. Udover at være sammenbidt morsom er "Manden der blev berøvet sit arbejde" et veloplagt spark til brutale markedskræfter, der også lader mennesker omfatte af en kynisk "brug-og-smid-væk"-filosofi.

En "film noir" Da den belgiske tegner Hermann var i Danmark i foråret, afslørede han, at hans næste album havde en historie af hans søn, Yves.

"Blodets bånd" hedder resultatet, en raffineret "film noir" med mindelser om både den klassiske gangsterfilm og nutidens kærlige pasticer, fra Tarantino til "Se7en".

Hovedperson er den unge politimand Sam Leighton, som i 1950'ernes New York nægter at opgive en sag om en række brutale mord og dermed indblandes i en uhyggelig historie, hvor ingen er, hvem de giver sig ud for og som for Sam har chokerende og tragiske personlige konsekvenser.

Far og søn udgør et fortræffeligt makkerpar. Historien er fortalt med glimrende udnyttelse af genrens elskede klicheer, og Hermann leverer billeder så enerverende smukke og fyldt til bristepunktet med atmosfære, at man føler sig hensat til en blanding af klassiske gangsterdramaer som "I storbyens havn" og Edward Hoppers resignerede bybilleder.

BilledStorm nr. 13, sommer/1993: Billedmageren
(interview med Loustal) Peter Hartung

Tegnseriens Matisse 

Den franske tegner Loustal erkender, at han står i større gæld til de store malere end til andre serietegnere. Men også rockmusikken er vigtig for Loustal. Hans ambition er den enkle - at skabe gode billeder.

 

Morten Harper: Tegneseriens triangel 
Heftet, 256 sider, kr. 248,- 
Telemark Tegneserieverksted 1997

Boken er andre bind i trilogien "Tegneserien i og utenfor rutene". Første bind - Kapteinens skrekk - omhandler tegneserien som uttrykksform. Siste bind - Rutenes hemmelighet - som tar for seg genrer i tegneserien, utgis våren 1998.
Innholdslista
Kilderegister
Forhistoriske serier
Forhistoriske serier
Serier før 1900-tallet 
USA 1900 - 1960
Drømmenes mester
Innvandret serier 
Europa 1900 - 1958
Katolsk fødsel
Som en springfjær 
Japan 1900 - 1958
Tegneseriens gud
Det obskøne 
Norge 1910 - 1955
Rakkere på land og vann
Karikert realist 
USA etter 1961
Supermanns død og oppstandelse
Personlig galskap 
Europa etter 1958
Ruter på skjerm 
Japan etter 1958
Øyenvitne til krig
Magasiner i millioner 
Norge etter 1955
Gratisserier
Akademi og støtteforening
Serier for barn og unge
Multimedia 



 


2007 Jacques de Loustal i Stockholm
 

Den franske serieskaparen Jacques de Loustal besökte Serieteket i Stockholm 6 juli, i samband med sin utställning “Jazz i serier”, som visas under sommaren.
På utställningen visas främst olika illustrationer med musiktema. Loustal gör ofta illustrationer till olika tidskrifter och liknande sammanhang, illustrationer som sedan blir till planscher och konsttryck.

Loustal, som på svenska har publicerats i Epix, berättade på ett välbesökt arrangemang om hur han arbetar. Han skriver sällan manus själv, och då enbart till kort/are berättelser. För längre historier samarbetar han med olika manusförfattare, som Philippe Paringaux och Jerome Charyn. I sina serier är han främst intresserad av platser och atmosfär, passande eftersom han är utbildad arkitekt.

Han samarbetade med Paringaux om sitt kanske mest kända album, “Barney et la note bleue”, som handlar om jazzmusikern Barney Wilen. Wilen, som hade varit borta från musiken i flera år, övertalades att spela in en skiva speciellt för albumet.



Av: Ola Hammarlund. Publicerad: 11 Jul 2007 Länk till denna artikel

 

Jazzen i serier och seriejazz - Bilder av Jacques de Loustal

Jacques de Loustal (f.1956)är en av Frankrikes största serieskapare. Under Serietekets sommarutställning visas ett urval bilder från hans rikhaltiga och varierade produktion.

 

Loustals karriär började då han under sina arkitekturstudier medverkade i fanzinet Cyclone, som gavs ut på hans skola i Sèvres. På det följde publicering i magasin som Rock & Folk, Metal Hurlant, Pilote och Nitro, ofta tillsammans med författaren Philippe Paringaux. Deras gemensamma verk har samlats i album som "Clichés d’Amour" (1982), "Coeurs de sable" (1985) och "Barney et la Note Bleue" (1993). Det sistnämnda är Loustals kanske mest hyllade bok där hans influenser från musiken blommar ut i en vital explosion av seriejazz.

 

Under Serietekets sommarutställning har vi den stora glädjen att presentera en rad bilder, serigrafier, affischer och annat ur Loustals rikhaltiga produktion. Parallellt med seriekarriären har Loustal även varit verksam som illustratör. Uppdragsgivare som Magic-Strip, L’Atelier, Les Humanoïdes Associés och en rad olika serie- och musikfestivaler runtom i världen har använt sig av Loustals talanger för uppskattade portfolios och affischer.

 

Bland Loustals senare verk märks den hårda gangsterhistorien "Le Sang de Voyous" (2006) med Paringaux, och "Film Noir" (2007), en seriebok som ackompanjeras av två medföljande cds ("Music They Were Murdered By"/"Music To Be Murdered By") med kriminaljazz från klassiska filmer i noir-genren.

 

Under utställningsperioden kommer Jacques de Loustal uppmärksammas i en rad olika programkvällar. Besök den här sidan kontinuerligt för mer information!

 

Seriekonstnär på besök:

5 juli kl 18:30 kan du möta Jacques de Loustal under ett evenemang med jazzen och konsten i fokus.

 

 

Utställningen genomförs i samarbete med Franska Institutet i Stockholm.    

 

Tack till Metro och Best Western Wallin Hotel



 

Jacques de Loustal ställer ut

Den franska serieskaparen Jacques de Loustal har ett stort intresse i musik, och har skapat ett flertal bilder kring jazz – både serier och bilder, och delar av dessa visas under sommarens utställning på Serieteket. Utställningen öppnade den 16 juni och pågår fram till den 5 augusti.

Loustals karriär började då han under sina arkitekturstudier medverkade i fanzinet Cyclone, som gavs ut på hans skola i Sèvres.



På det följde publicering i magasin som Rock & Folk, Metal Hurlant, Pilote och Nitro, ofta tillsammans med författaren Philippe Paringaux. Deras gemensamma verk har samlats i album som “Clichés d’Amour” (1982), “Coeurs de sable” (1985) och “Barney et la Note Bleue” (1993). Det sistnämnda är Loustals kanske mest hyllade bok där hans influenser från musiken blommar ut i en vital explosion av seriejazz.

I Sverige har Loustal publicerats i Epix med ett antal kortare historier, samt albumserien “Hjärtan av sand” (fr. Coeurs de sable).

Flera programpunkter kommer att genomföras av Serieteket i samband med utställningen, besök Serieteketets sida för mer information.

Mikke Schirén

(Bild av Jacques de Loustal)

de Voyages