couverture Loustal 03

DESCRIPTION PHYSIQUE: Broché 144 pages, 1999, 10 x 19 cm.- Numéro d'ISBN : 2-7427-2167-3
Original title: Πάσχα στο χωριό

Roman traduit du grec par Blanche Molfessis, coédition Institut français d'Athènes

Photis embarque sa petite amie Litsa et son vieux copain de régiment dans une équipée en 2 CV, en direction du village des parents de Photis. Pour les trois citadins désabusés, qui se sont joué le voyage façon road movie, avec pour passager clandestin leur bouteille de Jack Daniels, le dépaysement est réel et la rencontre entre les deux univers cocasse.
L'alcool coule à flots, les banquets se déroulent dans la démesure et l'entrain, et tous les conflits larvés idéologiques, personnels ou familiaux explosent, sur fond de rire et d'ivresse. Et l'on ne trouverait meilleure photographie de la société grecque contemporaine, entre tradition et modernité, que ce petit roman débridé.

Antonis Sourounis vit à Athènes. Pâques au village est son deuxième roman, le premier à être traduit en français.

Un trio - composé du narrateur, Noussis, de Photis, un copain dentiste, et de son amie, chanteuse populaire - va passer le week-end de Pâques chez les parents de Photis, de vieux paysans. Une rencontre cocasse entre deux univers, deux générations, deux mentalités, servie par une description dénuée de complaisance et de goût pour le pittoresque, et d'un humour dévastateur. L'auteur, qui entre de plain-pied dans le burlesque, suit une trame narrative très simple : aux scènes bucoliques et familiales hilarantes, démesurées et pleines d'entrain ne manque que l'accordéon pour rappeler des images analogues chez Kusturica. Au cours de ce week-end pascal, tous les conflits larvés, idéologiques, personnels ou familiaux explosent, et l'on parvient à une sorte de catharsis grâce au rire, à l'ivresse et à la nourriture. Pour le trio de jeunes citadins désabusés, cette plongée dans une nature en fête est aussi, à leur insu, un retour aux sources vécu de façon cocasse, et une véritable résurrection.

Quatrième de couverture
" Si on allait fêter Pâques au village ? " Aussitôt l'idée lancée, Photis embarque sa petite amie Litsa et son vieux copain de régiment dans une équipée en 2 CV, direction Kalamata et le village des parents de Photis. Pour les trois citadins désabusés, qui se sont joué le voyage façon road movie, avec pour passager clandestin leur bouteille de Jack Daniels, le dépaysement est réel et la rencontre entre les deux univers cocasse. Souvent, il ne manque que l'accordéon pour se retrouver dans des ambiances à la Kusturica : l'alcool coule à flots, la belle Litsa, qui est chanteuse de variétés, est vite repérée, et les banquets se déroulent dans la démesure et l'entrain. Tous les conflits larvés, idéologiques, personnels ou familiaux, explosent, sur fond de rire et d'ivresse. Et l'on ne trouverait meilleure photographie de la société grecque contemporaine, entre tradition et modernité, que ce petit roman débridé.

		couverture Loustal 03		couverture/covers Loustal
		Titre : Les horloges de la nuit Auteurs : Roderic Jeffries, Auteur; Laurence Kiéfé, Traducteur Couverture Loustal Editeur : Pocket jeunesse (Paris) Année de publication : 1999 Collection : Pocket junior Importance : 163 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-266-09224-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) 28 ff Résumé : Jim Weston et ses parents s'apprêtent à passer une soirée bien tranquille devant la télé quand cinq hommes en cagoule font irruption dans leur salon. Qui sont-ils, que veulent-ils ? Jim ne va pas tarder à comprendre que leur plan est diabolique...
		AUTEUR: Russel Banks [couverture] Loustal TITRE: THESAURUS: Oeuvres Romanesques 1 EDITEUR: PRESSES DE LA CITE POCKET JUNIOR POLICIER DESCRIPTION PHYSIQUE: Poche 832 pages 14 x 20,5 cm - 1999, Numéro d'ISBN : 2-7427-2275-0 28 ff Affliction De beaux lendemains Sous le règne de Bone Un officier de police dépressif et violent sombre peu à peu dans la folie ; une bourgade est bouleversée par l'accident d'un bus de ramassage scolaire dans lequel ont péri de nombreux écoliers ; un adolescent chassé par ses parents survit en dealant de l'herbe... Trois romans pour dire la réalité sociale et humaine du rêve américain.

		TITRE: Vendredi ou la Vie Sauvage / Michel Tournier ; [couverture] Loustal EDITEUR: [Paris] :Flammarion , 1999 DESCRIPTION PHYSIQUE: 224 p. ill. en coul., couv. ill. en coul. 17 cm x 11 cm, ISBN:2081644754 1. INTRODUCTION Tournier a voulu élever le roman l'histoire célèbre de Daniel Defoe: "The Life and strange Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner" (1719). Dans ce livre, inspiré par l'aventure du marin écossais Alexander Selkirk, Robinson raconte sa vie sur bile où un naufrage l'a jeté: comment il réussit à se nourrir, à se vêtir, à se loger, d'abord seul, puis en compagnie de Vendredi......a suivre
		AUTEUR: Sourounis, Antonis [couverture] Loustal TITRE: PÂQUES AU VILLAGE EDITEUR: Actes Sud DESCRIPTION PHYSIQUE: Broché 144 pages, 1999, 10 x 19 cm.- Numéro d'ISBN : 2-7427-2167-3 Original title: Πάσχα στο χωριό 99,00 ff Roman traduit du grec par Blanche Molfessis, coédition Institut français d'Athènes Photis embarque sa petite amie Litsa et son vieux copain de régiment dans une équipée en 2 CV, en direction du village des parents de Photis. Pour les trois citadins désabusés, qui se sont joué le voyage façon road movie, avec pour passager clandestin leur bouteille de Jack Daniels, le dépaysement est réel et la rencontre entre les deux univers cocasse. L'alcool coule à flots, les banquets se déroulent dans la démesure et l'entrain, et tous les conflits larvés idéologiques, personnels ou familiaux explosent, sur fond de rire et d'ivresse. Et l'on ne trouverait meilleure photographie de la société grecque contemporaine, entre tradition et modernité, que ce petit roman débridé. Antonis Sourounis vit à Athènes. Pâques au village est son deuxième roman, le premier à être traduit en français. Un trio - composé du narrateur, Noussis, de Photis, un copain dentiste, et de son amie, chanteuse populaire - va passer le week-end de Pâques chez les parents de Photis, de vieux paysans. Une rencontre cocasse entre deux univers, deux générations, deux mentalités, servie par une description dénuée de complaisance et de goût pour le pittoresque, et d'un humour dévastateur. L'auteur, qui entre de plain-pied dans le burlesque, suit une trame narrative très simple : aux scènes bucoliques et familiales hilarantes, démesurées et pleines d'entrain ne manque que l'accordéon pour rappeler des images analogues chez Kusturica. Au cours de ce week-end pascal, tous les conflits larvés, idéologiques, personnels ou familiaux explosent, et l'on parvient à une sorte de catharsis grâce au rire, à l'ivresse et à la nourriture. Pour le trio de jeunes citadins désabusés, cette plongée dans une nature en fête est aussi, à leur insu, un retour aux sources vécu de façon cocasse, et une véritable résurrection. *Quatrième de couverture* " Si on allait fêter Pâques au village ? " Aussitôt l'idée lancée, Photis embarque sa petite amie Litsa et son vieux copain de régiment dans une équipée en 2 CV, direction Kalamata et le village des parents de Photis. Pour les trois citadins désabusés, qui se sont joué le voyage façon road movie, avec pour passager clandestin leur bouteille de Jack Daniels, le dépaysement est réel et la rencontre entre les deux univers cocasse. Souvent, il ne manque que l'accordéon pour se retrouver dans des ambiances à la Kusturica : l'alcool coule à flots, la belle Litsa, qui est chanteuse de variétés, est vite repérée, et les banquets se déroulent dans la démesure et l'entrain. Tous les conflits larvés, idéologiques, personnels ou familiaux, explosent, sur fond de rire et d'ivresse. Et l'on ne trouverait meilleure photographie de la société grecque contemporaine, entre tradition et modernité, que ce petit roman débridé.		Couverture / cover "Dedans", huile sur toile (90 x 130) 1994 Soleils de nuit p. 85
		Une couverture de l'ouvrage "modernismes", 1992