2008
Maria Alvarez Taboada
Dibujo original de Jacques Loustal dedicado a Miguel Palop yerno de Jose
Maria Alvarez Taboada periodista y novillero amigo de la generacion del 27 y
en especial de Dali.
Miguel Palop Pancorbo, poeta,coleccionista de arte y arqueologo, e intimo
amigo de de Alberti y Mauricio Torra Ballari ,fue yerno de Jose Maria
Alvarez Taboada, (conocido como Pocholo)de quien recibio su legado, quien
tambien fue,coleccionista de arte, e intimo amigo de Salvador Dali y de toda
la generacion del 27 y artistas relacionados (casi todos artistas exiliados
republicanos en Francia despues de la guerra civil Española,la mayoria
catalanes)y de la generacion posterior como Tapies,Miro,Saura,Clavé,Pijuan
,Bores ,Man Ray ,Cocteau etc y todos los artistas conocidos de la Escuela de
Paris exiliados.Entre sus intimos incluia a Federico Garcia Lorca y Picasso
,Taboada fue tambien ex novillero , periodista y critico taurino y de
deportes del periodico el Universal de Barcelona ,del Mundo,de los Estudios
Miramar de Barcelona y de la agencia Efe.
Todos los dibujos que ofrezco estan dedicados a Miguel o a su mujer
Beatriz.Otros estan dedicados a su suegro Alvarez Taboada ;Otros son regalos
de Mauricio Torra Ballari i de Llavallol,que fue promotor cultural en el
exilio en la Embajada de Francia ,mecenas del arte, y amante de federico
Garcia Lorca,a Miguel o a su suegro.Y otros pertenecen a la colecccion
privada de Miguel Palop Pancorbo en adquisiones posteriores en compras con
coleccionistas de todo el mundo.
Los dibujos estan sin marco,perfectamente conservados y a tamaño dina 4,en
folio normal , cartulina, hoja de libro ,libro o papel de tamaño inferior
.El tamaño lo indico en cada dibujo.Y dibujados en tinta negra,en rotulador
de colores o a lapiz o boligrafo.
Mauricio Torra Ballari y de Llavallol,donó toda su coleccion de
manuscritos,obras de arte,dibujos y libros,al Museo Nacional de Catalunya y
al Museo Picasso de Malaga.
ENGLISH
All the drawings I sell belong to the private collection from Miguel Palop
Pancorbo that i bought from him.Most of them are dedicated to himself or his
wife,Beatriz Alvarez.
The collection of Miguel comes from the legacy that he got from Jose Maria
Alvarez Taboada ,(his father-in-law) art collector,bullfighter and
journalist of the newspapers from Spain,El Universal de Barcelona,El Mundo
,Los Estudios Miramar de Barcelona ,o la Agencia ,EFE.
Taboada and his son- in- law Miguel Palop were close friends of
Alberti,Dali,Mauricio Torra Ballari y de Llavallol and all the generation
27 .Most of them republican artist in the exile on France after Spanish
Civil war.Like Picasso,Pijuan,Guayasamin,Bores,Dali, and others from the
artist school of Paris,like Matisse,Chagall,Cocteau,Man Ray and others.
Mauricio was cultural promoter of the spanish Ambassy on France after
Spanish Civil War.And approach the generation of 27 with the 49 generation
,like Tapies,Miró,Saura,Cassamadas,Guinovart,Clavé and other exiled
republicans.
Mauricio was the lover of Federico Garcia Lorca in Barcelona
All the drawings i sell comes from Miguel Palop Pancorbo and are
original.Some of them from the legacy from Taboada,others souvenirs from
Mauricio Torra Ballari ,others dedicated to him or his wife Beatriz Alvarez
,on his presence.And other obtained personally from other world wide
collectors.
I indicate on each drawing the size and characteristics,and kind of used
paint machine like,pencil,pen,black or collored ink or whatever.All the
drawings are made over paper of diferent sizes,over book sheets or over
books pages.I indicate on each drawing.
Mauricio Torra Ballari donated his fulll colection ,of
drawings,books,archives and documents to the National Museum of Catalonia
and to the Picasso Museum of Malaga. |
|
Dibujo original de Jaques de Lousal (Lousal)
dedicado a Miguel Palop Pancorbo, procedente de su colección, tal y como
refleja el sello estampado en la parte posterior del dibujo.
Este dibujo paso a formar parte de la colección por un intercambio con el
tambien coleccionista Louis Savenir, quien a cambio de este, recibió de
Miguel Palop, un dibujo de Lambil.
Ingresa el dibujo en su colección en 2008.
Miguel Palop Pancorbo,prestigioso critico de arte , arqueólogo,
poeta,coleccionista de arte y arqueologo ,e intimo amigo de de Alberti y
Mauricio Torra Ballari ,fue yerno de Jose Maria Alvarez Taboada, (conocido
como Pocholo) de quien recibio su legado, quien tambien fue,coleccionista de
arte, e intimo amigo de Salvador Dali y de toda la generacion del 27 y
artistas relacionados (casi todos artistas exiliados republicanos en Francia
despues de la guerra civil Española,la mayoria catalanes)y de la generacion
posterior como Tapies,Miro,Saura,Clavé,Pijuan ,Bores ,Man Ray ,Cocteau etc y
todos los artistas conocidos de la Escuela de Paris exiliados.Entre sus
intimos incluia a Federico Garcia Lorca y Picasso ,Taboada fue tambien ex
novillero , periodista y critico taurino y de deportes del periodico el
Universal de Barcelona ,del Mundo,de los Estudios Miramar de Barcelona y de
la agencia Efe.
|