WB01343_.gif (599 bytes)WB01345_.gif (616 bytes)

1996 Brésil

Auteur: L. Updike
[couverture / cover ] Loustal

Titre /Title: Brésil
Paperback: 327 pages
Publisher: Seuil (March 18 1996)
Language: French
ISBN-10: 2020227223
ISBN-13: 978-2020227223

 


 

Auteur: L. Updike
[couverture / cover ] Loustal

Titre /Title: Brésil
Editeur / Publisher : Le Seuil (Points)
Nombre de pages / Number of pages 327 pages (2 février 1997) 
ISBN  2020311917 


Littérature étrangère
Romans
Cadre vert
Date de parution 01/03/1996
20.90 € TTC
336 pages
EAN 9782020227223


Description
A la fin des années soixante, Tristão, jeune noir des favelas de Rio, rencontre Isabel, jeune blanche de la riche bourgeoisie, sur la plage de Copacabana. Leurs amours contrariées par la malédiction d'une mère et l'acharnement implacable d'un père puissant les entraînent toujours plus loin, jusqu'aux confins inexplorés du Mato Grosso. Ils connaîtront la pauvreté, la faim, la violence, la captivité, et de leurs épreuves ils sortiront changés. Pourtant, malgré le doute et les infidélités, ils garderont intacte leur foi en l'amour, la certitude que chacun est, pour l'autre, son destin. 


"Philosophie de pacotille et pittoresque des descriptions" caractérisent ce seizième roman d'un romancier aussi célèbre qu'habile. Pour les uns, l'auteur vise à ressusciter la légende de Tristan et Iseult (Le Monde); pour les autres, les références littéraires sont à chercher du côté de l'abbé Prévost, de la dérive de Manon Lescaut et du chevalier des Grieux (D. Fernandez). 



 

Là un auteur plus ardu d'une toute autre pointure, grand écrivain américain , John Updike, j'ai déjà lu quelques livres de lui dont certains de la série des Rabbit, que j'ai beaucoup aimés. Un écrivain à l'écriture foisonnante ,très structurée, parfois un peu compliquée à suivre, mais très riche. Ce roman "Brésil " est plus récent et l'auteur se lâche, le texte est luxuriant, ce qui va bien avec le Brésil des années 60, mais dans luxuriant il y a aussi luxure et là il parle crûment comme je ne l'avais jamais lu de lui. Les descriptions sont riches, imagées, précises , détaillées, documentées, on vit pleinement l'histoire de cet amour entre une blanche de la haute bourgeoisie Brésilienne et un noir des favelas. Il s'appelle Tristao , elle s'appelle Isabel , ce roman est une transposition très libre de Tristant et Yseult. C'est une histoire d'amour jusqu'au boutiste, qui affronte les pires malheurs, les pires déchéances, les pires trahisons. La cruauté accompagne ces deux amoureux mais rien n'y fait , ils se sont choisis et s'aimeront à la vie , à la mort. On parcourt avec eux ce Brésil des années 60, en pleine expansion , avec Brasilia qui vient de se créer, symbole de la modernité , mais ce pays est encore sous l'influence de son histoire de pays colonisé par les Portugais, des indiens qui survivent encore dans des contrées éloignées, qui parfois n'ont jamais vu de blancs, le chamanisme joue un rôle aussi dans ce roman, qui devient par moments un peu fantastique et pour le coup je me suis laissé "envouté" par ce roman. ces deux amoureux fuient la société de castes , les blancs , les noirs ,les métissés, les riches les pauvres, les conventions familiales , le père d'Isabel va jusqu'à envoyer des sortes d' hommes de mains pour menacer le jeune Tristao quitte à le tuer .Très beau roman, je le répète très riche de par la luxuriance du pays et la force des sentiments des héros du livre, quel plaisir à lire.

MC ALIAS TONTON M

http://www.la-tambouille-a-tonton-m.com/2016/09/bresil-de-john-updike.html