WB01343_.gif (599 bytes)WB01345_.gif (616 bytes)

2002 Chinese Zee

Titel: Chinese Zee / Loustal [tekeningen] ; & Coatalem [tekst ; vert. uit het Frans Pieter van Oudheusden]
Uitgave: 1e dr. - Amsterdam : Oog & Blik ; Amsterdam [etc.] : Het Raadsel [distr.], 2002. - 62 p : gekleurde ill ; 31 cm. - Isbn 905492036X 9789054920366. -
Inhoud: Vert. van:
Jolie Mer de Chine . - Bruxelles : Casterman, 2002. - Ballonstrips. Bevat : De acrobaat ; Arturo Caramjis . - Stripverhaal
ISBN / ISSN 90-5492-036-X

Verschijnt eind mei 2002. Het zijn twee verhalen die zich afspelen op de Chinese Zee. Het teken- en kleurwerk is beslist het beste dat we ooit van Loustal hebben gezien. Het scenario is van Jean-Luc Coatalem, gebaseerd op het boek "Tout est Factice".

Verkoop van het boek  Chinese Zee is gestart op de stripdagen Haarlem, 1-2 juni 2002. Verkoopprijs in de betere stripwinkel, € 15.-.De oplages van Loustal's werk zijn beperkt
 

Dédicace LOUSTAL   Chinese Zee

 Chinese zee' bevat twee stripverhalen, die zich allebei afspelen aan boord van een passagiersschip, dat van Saigon naar Singapore vaart. In het eerste verhaal moet een huurmoordenaar een mooie jonge erfgename ombrengen omdat ze te veel weet van een of ander duister zaakje. In het tweede verhaal zoekt een door nachtmerries geplaagde steward hulp bij een beroemde psychiater. De sfeer van de verhalen is ouderwets, tropisch en broeierig. De prachtig geschilderde platen in gedempte kleuren versterken de mysterieuze strekking van de verhalen. Een vakkundig, mooi vormgegeven, onderhoudend boek, met twee bijzonder raadselachtige verhalen. - Karin van Wylick




Chinese Zee
Tekeningen & scenario: Jacques de Loustal (naar Jean-Luc Coatalem)
uitgeverij Oog & Blik
62 p. (gekart.)
3 sterren
14,95 euro

Sinds de jaren tachtig geldt de Franse auteur Jacques de Loustal --- kortweg Loustal --- als een van de belangrijke namen in de stripwereld. Net als Mattotti of Bilal slaat hij met zijn artistieke stijl en zijn opvallende kleurengebruik een brug tussen strip en schilderkunst. Loustal munt uit in het scheppen van sfeer, die gewoonlijk klam en broeierig is. Zijn vrouwen zijn koel maar toch sensueel --- zijn primitief ogende stijl blijkt zich uitstekend te lenen voor die combinatie.

Sinds kort lijkt Loustal steeds meer te evolueren naar een conventionele stripvorm. Op een enkele uitzondering na maakte hij vroeger gebruik van tekst onder de kaders, maar in zijn jongste album, Chinese Zee, doet Loustal het al voor de tweede opeenvolgende keer met tekstballonnen. Hij wisselt dialogen af met beschrijvende commentaar, elders vertelt hij dan weer bladzijdelang zonder de minste tekst. Die eerste techniek is uitstekend geschikt voor een snelle samenvatting of een gevatte typering, de laatste is ideaal voor het creëren van een bijzondere sfeer en is perfect voor dit soort verhalen waarin typisch weinig gebeurt. Chinese Zee is dus ook Loustals zoektocht naar de best of both worlds.

Chinese Zee is en bewerking van twee kortverhalen van de Franse romancier Jean-Luc Coatalem. Pragmatisch als hij is, wil Loustal geen tijd verliezen met het uitwerken van scenario?s. Liever dan het warm water opnieuw uit te vinden, baseert hij zich op bestaande verhalen die hem om een of anderen reden bijzonder bevallen, of hij werkt samen met een scenarist. Rode draad in Chinese Zee is het cruiseschip de Palmerston. In het eerste verhaal moet Gilbert Dragonet op dat schip de dochter van zijn baas uit de weg ruimen. In theorie een makkie, in de praktijk loopt dat op hilarische wijze mis. In het andere verhaal staat Lucien Gruchet centraal. Hij is steward op de Palmerston en wordt geplaagd door nachtmerries. Als de beroemde psychiater Arturo Caramajis inscheept, legt Lucien hem zijn probleem voor. Maar Caramajis lijkt er een heel eigen agenda op na te houden. Beide verhalen zijn lichtvoetig maar sfeervol. En ook Loustal is tevreden, want hij heeft plannen om nog enkele verhalen van Coatalem te bewerken. (mk)

Bespreking van 15/06/2002 door Michel Kempeneers http://www.hbl.be/

 




pour Saskia