2005 LES TRIBULATIONS DU ROUTARD.
Le guide du routard a inspiré des dessinateurs de renom qui ont donné leur
vision du Routard, à travers un dessin original.
Un portfolio réalisé par le Guide du Routard en 2005 pour fêter ses 30 ans.
A chacun des dessinateurs de renom, il a été demandé de dessiner un pays ou
continent:
André Juillard pour l'Europe, Jean-Pierre Gibrat pour la France, Moebius
pour les Amériques, Jacques de Loustal pour l'Afrique, et Jean-François
Charles pour l'Asie.
Ce portfolio d'un format 30 x 40 cm, qui présente une pliure dans le haut du
rabat (mais aucune image n'est abîmée), présente donc 5 images de très belle
qualité, toutes inédites.
Réalisés en TIRAGE LIMITE.
Livré dans une pochette à rabats "Les tribulations du routard" réalisée
spécialement pour le tirage.
SUPERBE STATUE PUBLICITAIRE LE GUIDE DU ROUTARD, POIDS: environ 2.200 KGS en
résine.Taille : 32 cm.
5 Auteurs prestigieux de Bande
Dessinée sont conviés
pour un dessin original représentant un continent :
Cinq dessinateurs de renom ont amicalement offert une part de leur
imaginaire au Guide du routard. Jean-François Charles, André Juillard,
Jean-Pierre Gibrat, Moebius et Loustal ont tenté d’exprimer par leur pinceau
ce que « Le Routard » signifiait pour eux. Qu’il soit globe trotteur, rêveur
ou aventurier, « Le Routard » n’a pas laissé nos artistes sans inspiration.
Laissant voguer leur imagination au gré de leur talent, ils ont donné
naissance à cinq univers différents et personnels, qui sont autant
d'invitations au voyage. Il ne vous reste donc qu’à vous plonger dans ce
portfolio collector spécialement concocté pour le Routard.
|
Jacques de Loustal : Afrique
« J’ai dessiné un voyageur arrivé dans un endroit reculé sur les côtes
africaines,
en dehors des sentiers battus, ce qui représente bien le Routard »
Jean-Pierre Gibrat : France
Moebius : Amériques
Jean François Charles : Asie
André Juillard : Europe
http://www.routard.com/planete_coulisse/page/portfolio.htm
Le Monde
selon... Jacques de Loustal
|
|
Bien
connu des amateurs de bandes dessinées, Jacques de Loustal
fait sans conteste partie, avec Bilal et Tardi, de nos plus
talentueux illustrateurs. Et quand il ne travaille pas sur des
planches, Loustal est bien souvent à l’autre bout du monde,
à croquer des paysages, des objets… Ses carnets de
voyage, parus au Seuil sont un exemple de son travail de
dessinateur-voyageur ; Voyage en Egypte, sur les pas de
Flaubert, qui vient de paraître aux Editions du
Garde-Temps, en est un autre. Rencontre avec un auteur qui se
double… d’un voyageur infatigable. |
|
par
www.routard.com |
« J’ai
(…) l’idée de voir le maximum de paysages dans ma vie. » |
|
Le voyage, ça a commencé comment pour vous ?
Je crois que le goût du voyage naît de l’environnement
familial. Lorsque l’on est entouré de livres de voyage,
d’atlas… Mon père a beaucoup voyagé et mes grands-parents aussi.
Ça a créé un contexte. À la fin de mes études de lycée, je suis
parti en mobylette avec un ami pour Amsterdam, c’était déjà un
voyage ! À l’époque, je ne faisais pas d’image, ni photo ni
dessin. Ensuite, les premiers grands voyages, ça a été d’abord
aux Etats-Unis et en Méditerranée. Dès que je le pouvais, je
m’organisais un voyage !Ça vous a donné l’occasion de visiter un
nombre assez important de pays, le Bénin, la Roumanie, l’Indonésie,
la Guadeloupe, le Sénégal, Cuba, la Grèce, le Mexique, le
Portugal… La liste semble interminable…
Oui, à partir du moment où le voyage
est quelque chose de prioritaire pour moi ! Même si j’ai du
travail, lorsqu’on me propose un voyage, je peux tout laisser tomber
pour partir ! J’ai un besoin de voyager, presque un devoir,
l’idée de voir le maximum de paysages dans ma vie. J’adore les
cartes par exemple, alors, quand j’ouvre un atlas, j’aime bien
mettre le doigt sur une carte et me dire que je découvrirais
l’atmosphère, l’ambiance de tel ou tel pays. Je regarde les
cartes comme un bouquin, comme un livre d’images. J’aime cette
phrase de Paul Théroux, grand écrivain voyageur, qui dit :
« le simple fait de ne pas connaître un paysage justifie
d’aller à sa rencontre. » C’est une phrase qui me touche.
Vous lisez des récits de voyage ?
Oui, je lis beaucoup de récits d’écrivains voyageurs : Bruce
Chatwin, Paul Théroux, (sur la table, Retour en Patagonie de ces
deux auteurs : une conversation).
Quels sont les pays que vous affectionnez
particulièrement ?
J’aime bien tous les pays chauds, les pays latins, les pays
tropicaux, mais d’un autre côté, comme j’ai beaucoup voyagé,
quand je me retrouve en Norvège ou en Islande, j’ai des chocs,
c’est beaucoup plus dépaysant pour moi que de retourner dans des
zones tropicales. Ceci dit, l’Amérique du sud, ça a été un grand
choc pour moi. J’étais assez réticent, parano par rapport à cette
partie du monde, et puis finalement j’ai eu l’occasion de faire
une grande expo qui a tourné en Amérique latine, donc j’y ai fait
plusieurs voyages. Ca m’a inspiré quantité de tableaux et de
dessins parce que j’ai trouvé que c’était à la fois très loin,
mais avec une proximité culturelle beaucoup plus forte qu’avec
l’Amérique du Nord par exemple. Avec les Argentins, il y a tout ce
fond de culture européenne. J’ai adoré cela, j’y suis allé
beaucoup, je faisais des voyages de repérage pour les peintures que
j’allais exposer ensuite. Je suis allé aux Galápagos, puis au Pérou
très récemment. J’en garde beaucoup d’impressions très fortes.
|
|
« J’aime
bien l’idée d’être parachuté quelque part… » |
|
On vous dit un peu toujours sur le départ…
Est ce que vous êtes continuellement entre deux périples ou bien
prenez-vous parfois le temps de poser vos valises ?
Non, en fait, je ne voyage jamais très longtemps. Quand je pars
quinze jours, c’est déjà pas mal ! Certains disent que ce
n’est pas suffisant, mais je trouve qu’on voit déjà de
nombreuses choses en dix ou quinze jours. J’aime bien l’idée d’être
parachuté quelque part, d’y accumuler le maximum d’impressions et
repartir. Par contre, Jean-Luc Coatalem, journaliste à Géo,
avec qui j’ai fait un sujet sur Saint Louis du Sénégal, lui, son métier,
c’est le voyage. Il doit voyager 5 fois plus que moi ! Il est
toujours entre deux reportages. Alors, évidemment, il n’y a peut-être
plus la même excitation, le matériau « voyage » est un
objet professionnel.Pour vous, l’évasion, c’est quelque
chose de personnel ?
Dans mon cas, le voyage est toujours essentiellement personnel. Même
quand je suis envoyé quelque part, je fais quelques heures de conférence
par semaine, après j’ai du temps… J’ai été au Pérou récemment,
où il y avait une présentation de la BD française à travers mon
boulot, il y avait une expo à Lima. Mais ce dont je me souviens
surtout c’est de toutes ces déambulations à Lima, Cuzco, le Machu
Pichu, parce que j’avais largement le temps pour ça.
|
|
« Tout
est lié à une découverte permanente. » |
|
Et le dessin de voyage ?
En voyage il y a une grande liberté, on se retrouve dans des
endroits où l’on ne connaît personne et où personne ne vous connaît.
On est donc totalement libre. Tout est lié à une découverte
permanente. En plus, le dessin de voyage aussi est d’une totale
liberté par rapport à ma pratique professionnelle d’illustrateur.
L’idée, c’est de changer d’outil, de dessiner des choses
qu’on aurait jamais dessinées dans un autre contexte ;
techniquement, du point de vue de l’expérience artistique, c’est
formidable. Par exemple tous ces dessins que j’ai faits à une époque
au pinceau, où j’ai abandonné la plume, c’est uniquement lié au
fait que j’avais oublié les stylos que j’utilisais
habituellement, donc j’ai utilisé le matériel trouvé sur place !
Ils ne vendaient que des pinceaux de calligraphie chinoise. J’ai
alors découvert un autre graphisme. C’est ça aussi le voyage,
c’est de provoquer des expériences.
Maintenant, je voyage avec deux types de carnets. J’emporte des
feutres pinceaux à cartouche comme ça je suis sûr de ne pas avoir
une bouteille d’encre qui fuit dans ma valise et qui crée un désastre.
Le papier que j’utilise est très lisse, ce sont des carnets que je
ne trouve que dans une seule librairie à Paris. J’aime bien le
format car il rentre dans la poche. Ce sont de beaux livres blancs.Le fait de vous poser dans un endroit et de
commencer à dessiner, cela vous permet de faire des rencontres ?
Ce sont toujours de bonnes vibrations. Beaucoup plus que lorsque
l’on fait des photos où l’on braque un objectif sur les gens. En
Afrique, je dessinais des maisons et tous les habitants de la maison
venaient autour de moi ! Evidemment, comme c’est une activité
assez solitaire, il y a une sorte d’échange qui se fait, mais ce
n’est pas non plus comme lorsque quelqu’un joue de la musique dans
la rue et qu’un autre musicien arrive pour jouer avec lui, là, ils
font un truc à deux. Mais les gens aiment bien.
Est ce que c’est ce qui prime pour vous où
bien êtes-vous plus sensible aux paysages ?
Je ne cherche pas la rencontre à tout prix. Je ne me balade pas
du tout pour interroger les gens et voir comment ils vivent. Si la
rencontre doit se faire, elle se fait. Moi, c’est plus le paysage
urbain, et les gens sont intégrés à ce que je vois. Moi je ne suis
pas un très bon portraitiste, alors… J’intègre les personnages
au décor.
|
|
« J’aime
bien (…) participer à des livres autour du voyage. » |
|
Votre tout
dernier voyage et vos derniers dessins ?
Une dizaine de jours aux îles Marquises, pour le
magazine Géo. Ils préparent un hors série dans la
lignée du Tintin qui a été fait, en envoyant des
dessinateurs dans les lieux marqués par les peintres. Ils m’ont
donné Gauguin, je suis donc parti aux îles Marquises, mais ce numéro
qui devait sortir au mois d’octobre a été retardé jusqu’en
novembre 2002. J’ai quand même fait tous mes dessins, c’était
formidable…! J’ai préféré faire tout « à chaud »,
pour ne pas me remettre là-dedans un an après.
Vous venez aussi de collaborer au livre Voyage
en Egypte, sur les pas de Flaubert…
Ça c’est un travail très particulier pour moi, j’y suis
juste illustrateur. L’idée, c’est d’utiliser le texte original
de Flaubert, son voyage en Egypte, avec une relecture et une présentation
du texte et un travail d’iconographie à travers le travail d’un
photographe (Michel Le Louarn) et mes dessins. En fait je n’ai pas
fait le voyage pour ce livre. J’avais déjà été en Egypte et fait
plusieurs croquis. Certains étaient dans mes carnets, j’ai
retravaillé d’après mes souvenirs et mes dessins, c’est donc
plus un travail d’illustrateur que d’auteur. J’aime bien, de
toute façon, participer à des livres autour du voyage.
Y a-il eu d’autres collaborations de ce
type pour des livres autour du voyage ?
Non, tous les autres sont des livres dont je suis l’auteur
complet. Il y a eu les carnets de voyage (parus au seuil entre
1997 et 2000) et le livre Java, qui est un travail un peu plus
pointu, puisqu’à l’origine de ce travail, il y avait l’idée de
rapporter un livre entier. Tandis que les carnets de voyage au
Seuil, c’est complètement aléatoire. Je pars, toujours avec mes
carnets parce que j’aime bien dessiner, et, au cours de certains
voyages, j’ai le temps de faire beaucoup de dessins. Parfois, les
conditions d’un voyage ne me permettent pas de dessiner beaucoup,
par exemple lorsque je pars dans des pays froids ou dans des pays trop
grands où je bouge beaucoup. Pour dessiner, il faut se poser,
contempler, cela demande un certain rythme de voyage.
Le dessin vous fait donc voyager ?
Beaucoup de voyages se font à travers les expositions ou les conférences
qui ont lieu un peu partout dans les écoles de Beaux-Arts ou dans les
CCF, beaucoup en Amérique du sud, et cela donne lieu à des projets,
de plus ou moins grande envergure. La bd permet de pas mal voyager.
|
|
« Le
voyage c’est aussi pour se libérer, tout comme le dessin de voyage. » |
|
Vous faites de la photo ?
Oui, je fais pas mal de photos. Depuis quelque temps je fais de
grands puzzles de photos. Je prends plein de photos du même endroit
puis je les colle ? Hawkney a popularisé cela. Je fais un peu la
même chose, mais plus dans l’esprit de ce que font les gens qui
font des repérages pour le cinéma. J’en ai des albums entiers !
Avec ces grandes images, on peut vraiment retranscrire l’ambiance
d’un paysage. J’ai aussi une caméra numérique Sony avec laquelle
j’enregistre quantité d’images et de sons. Ensuite, j’imprime
ces photos sur une imprimante vidéo.
Loustal me montre son matériel, appareil Leica, etc. Plus les
albums, les puzzles et les vidéogrammes.
J’aime bien le rendu du vidéogramme car l’analyse de la lumière
de la vidéo est incroyable, toujours très juste. Aux Marquises, c’était
un voyage très solitaire, donc j’ai fait beaucoup de photos, dont
des clichés de moi (celle que l’on a choisie est l’une
d’entre elles). J’ai photographié une baie aux marquises qui
ressemble à un paysage décrit par Stevenson.Comment utilisez-vous, au retour, toutes les
« notes » prises en voyage ?
Je finalise le travail, avec les souvenirs, les photos et avec
l’interprétation. Surtout pour les marquises, comme c’est un
travail en rapport avec Gauguin, j’interprète. Gauguin, c’est le
fauvisme, les couleurs chaudes, rouge, vert jaune, hors lorsqu’on
arrive aux Marquises, c’est noir, vert et bleu. Le voyage c’est
aussi pour se libérer, tout comme le dessin de voyage. Il y a une
liberté graphique et un travail plus personnel sur le dessin. En
plus, c’est une activité assez solitaire, donc le voyage me permet
aussi de casser un peu tout ça, c’est pour cela que j’ai ce
besoin de partir.
"Qu'est-ce que je fais ici ?"
s’interrogeait Rimbaud en d'Éthiopie. Est-ce qu’il vous est
arrivé lors d’un voyage de vous poser la même question ?
Oui, il m’est arrivé de ressentir un grand ennui. Je le sens sur
le moment, mais après coup, tous ces moments sont des souvenirs
riches. Une fois, j’avais fait un voyage dans le sud marocain, dans
le Sahara, tout près de la Mauritanie. On faisait un livre avec Tito
Topin pour Autrement. Il fallait obligatoirement rester deux
jours et au bout de trois heures on avait fait le tour du bled… Mais
finalement, c’est un luxe de n’avoir rien à faire !
Et si vous partiez demain, ce serait pour
aller où ?
Sans doute en Terre de feu ! Il y a plein de coins à découvrir
de toutes façons !
|
Propos recueillis par Laurence Pinsard |
© La page intitulée "Le Monde
selon... Jacques de Loustal" disponible sur Le Monde selon... Jacques de Loustal |
|