WB01343_.gif (599 bytes)WB01345_.gif (616 bytes)

2007 "Astérix et ses amis"

Un album pour les 80 ans d'Uderzo
Avec "Astérix et ses amis", 34 auteurs rendent hommage à un des papas du célèbre gaulois.

Éditeur(s) : Albert René Éditions
Auteur(s) : Collectif - Albert René Éditions
Parution : 25/04/2007
Édition : 1ère édition
Nb de pages : 64 pages
Format : 23 x 30
Couverture : Cartonné
Langue : Français
ISBN 10 : 2864972107
ISBN 13 : 978286497210-5
EAN 13 : 9782864972105



Le 25 avril 1927, naissait Albert Uderzo à à Fismes (Marne). 80 ans après, en guise d'hommage au co-créateur d'Astérix avec Goscinny, les Éditions Albert-René publieront "Astérix et ses amis". Cet album de 60 planches ne sera pas dessiné par Uderzo mais par 34 auteurs de bande dessinée (Loustal, Guarnido, Zep, Boucq, Rosinski et Van Hamme, Baru, Tibet, Derib, Arleston et Mourier, etc).
L'initiative n'est certes pas nouvelle : en 2006 paraissait "Uderzo croqué par ses amis" chez Soleil, une BD-hommage à Uderzo signé d'un collectif d'auteurs (Crisse, Franz, Stalner)... Mais, selon les Éditions Albert-René, l'essentiel des bénéfices d'"Astérix et ses amis" "sera destiné à soutenir le travail du Défenseur des Enfants en aidant, notamment, les classes de 5e en France à mieux connaître la Convention des Droits de l'Enfant (Onu)."
L'album sortira le 25 avril 2007 en France, Belgique, Suisse, Grèce, Portugal pour commencer, puis en Finlande, Norvège, Pologne et enfin Allemagne et Autriche.


- P3. Astérix aux Arts Premiers, [Illustration], Loustal (SD)
- P4. Préam-bulle, [Rédactionnel], Uderzo Sylvie (S)
- P5. Hommage, [Illustration], Guarnido Juanjo (SD)
- P6. Ils sont fous ces Blorks, [Illustration], Midam (SD)
- P8. Trolle de rencontre, [Récit complet], Arleston (S), Mourier Jean-Louis (D)
- P10. La méga menace, [Récit complet], Zep (SD)
- P12. XIII amicalement, [Récit complet], Van Hamme Jean (S), Vance William (D)
- P13. Cours d'Anatomix, [Récit complet], Boucq François (SD)
- P16. Garnisons, 2000 ans après J.-C., [Récit complet], Baru (SD)
- P19. Thorgalement vôtre, [Récit complet], Van Hamme Jean (S), Rosinski Grzegorz (D)
- P20. La vendetta, [Récit complet], Manara Milo (SD)
- P22. L'autre Obélix, [Récit complet], Turf (SD)
- P24. Vol 50 avant J.-C., [Récit complet], Walthéry François (SD)
- P26. La communication selon les Gaulois, [Récit complet], Cauvin Raoul (S), Laudec (D)
- P28. Il était une fois en Amérix, [Récit complet], Gerra Laurent (S), Achdé (D)
- P30. Galatine, [Récit complet], Beltran Fred (SD)
- P32. Malentendu, [Récit complet], Carrère Serge (SD)
- P34. Tous les chemins mènent à Rome, [Récit complet], Brösel (SD)
- P38. Le laboratoire de Gaston, [Récit complet], Jidéhem (SD)
- P40. Astérix chez les rêveurs, [Récit complet], Dany (SD)
- P43. La grande marmite, [Récit complet], Cuzor Steve (SD)
- P46. Le gâteau de Troie, [Récit complet], Immonen Stuart (SD)
- P48. Ric Hochet et le mystère du temps, [Récit complet], Tibet (SD)
- P50. Melting pot, [Récit complet], Vicar (SD)
- P53. Eternel Obélix !, [Récit complet], Graton Jean (SD)
- P54. La surprise d'Obélix, [Récit complet], Derib (SD)
- P57. L'autre grande traversée, [Récit complet], Batem (SD)
- P58. La vie nocturne d'Astérix, [Récit complet], Forges (SD)
- P60. L'inconnu, [Récit complet], Lloyd David (SD)
- P62. Office du tourisme, [Récit complet], Kuijpers Henk (SD)
- P63. Donjons et Gaulois, [Récit complet], Arleston (S), Tarquin Didier (D)





Decía yo ayer que el día 25 de Abril saldrá a la venta el álbum conmemorativo del 80 cuampleaños de Uderzo Asterix y sus amigos. Pues bien, hoy el Saló acaba de anunciar que el día 19 se presentará mundialmente el álbum en el Saló del Cómic de Barcelona. Además, el Saló dedicará una exposición al álbum, en la que se recogen algunas de las historietas que aparecerán en el álbum de homenaje dedicado a uno de los grandes nombres de la historia del cómic. En la muestra podremos contemplar páginas originales de Forges, Juanjo Guarnido, Milo Manara, David Lloyd, François Boucq, Zep, Loustal, Van Hamme y Rosinski, entre otros.
Por cierto, que el periódico EL MUNDO incluirá un avance de la obra en el dominical del domingo 15 de Abril.
Y una más del Salón, que acaba de anunciar también dos nuevos invitados a la ya larga lista: Christophe Blain y Étienne Davodeau .

Barcelona. (EFE).- La exposición "Astérix y sus amigos" se presentará en primicia mundial en el XXV Salón Internacional del Cómic de Barcelona, que tendrá lugar del 19 al 22 de abril en el recinto ferial, ha informado el Salón del Cómic.

La muestra es un homenaje que han rendido al dibujante de Astérix Albert Uderzo en su 80 cumpleaños destacados autores franceses y de otros países.

La exposición recoge algunas de las historietas que aparecerán en el álbum de homenaje dedicado a uno de los grandes nombres de la historia del cómic.

En la muestra se podrán contemplar páginas originales de Forges, Juanjo Guarnido, Milo Manara, David Lloyd, François Boucq, Zep, Loustal, Van Hamme o Rosinski, en las que los protagonistas son Astérix y Obélix, la creación más popular de Uderzo.

El Salón Internacional del Cómic de Barcelona está produciendo, precisamente, una escenografía que evoca el mundo de Astérix.

La presentación y lanzamiento del álbum "Astérix y sus amigos", editado por Salvat, tendrá lugar el 19 de abril, día de inauguración del Salón en una primicia mundial en las ediciones en castellano y catalán.

En el resto del mundo, el cómic se presentará el 25 de abril, día del cumpleaños del autor.



Eerbetoon aan Albert Uderzo
Asterix en zijn vrienden, deel 1
Auteur(s): Collectief
Uitgeverij: Albert René
ISBN-nummer: 9782864972174
Pagina's: 64
Prijs: € 5.99

De 80e verjaardag van Albert Uderzo heeft een aantal striptekenaars er toe aangezet om een ode aan hem te brengen.

 


Hommage an Albert Uderzo
Asterix und seine Freunde
Einzelband
Hardcover, 64 Seiten
€ 12,- [D]
ISBN 978-3-7704-3135-9
Hardcover, ISBN 3-7704-3135-9

Anlässlich des 80. Geburtstages von Albert Uderzo im April 2007 erschien in Frankreich ein Album, in dem viele verschiedene Künstler ihre ganz persönliche Hommage an den genialen Zeichner verfassten


FICHA CASTELLANO
Título: Astérix y sus Amigos: Homenaje a Albert Uderzo
Guión:Varios Autores
Dibujo:Varios Autores
Editorial: Salvat
Precio: 12€
Paginas: 64 Color
ISBN 13:9788434506428

 

Asterix e os seus amigos (Spanish) Perfect Paperback – Illustrated, 2008
by Albert Uderzo (Author), Edições Asa (Editor)
Published 2008 by Edições ASA (first published April 25th 2007)
Original Title Astérix et ses Amis : Hommage à Albert Uderzo - soixante planches de BD Astérix par trente-quatre auteurs
ISBN 9892300629 (ISBN13: 9789892300627)
Edition Language Portuguese

Título: Astérix i els Seus Amics: Homenatge a Albert Uderzo
Guión:Varios Autores
Dibujo:Varios Autores
Lengua: CATALÁN
Editorial: Salvat
Precio: 12€
Paginas: 64 Color
ISBN 10:8434506432

Els grans del còmic internacional reten homenatge a un dels pares d'Astérix, Albert Uderzo, que el 25 d'abril compleix 80 anys.
Ho fan amb la publicació d'un àlbum, Astérix i els seus amics, que es presentarà, en primícia mundial, el pròxim 19 d'abril a Ficomic, el Saló Internacional del Còmic de Barcelona, on hi haurà a més una exposició dedicada.
Per a una data tan especial, el creador del personatge més famós de les Galies rebrà un gran regal, no tan voluminós com Obélix, però certament carregat d'afecte, inspiració i molt, molt d'humor. Més de trenta estrelles del còmic mundial, entre ells David Lloyd, dibuixant de V de Vendetta; Zep, el creador de Titeuf; Milo Manara, un dels genis del còmic italià; l'espanyol Forges i Juanjo Guarnido, dibuixant de la popular sèrie negra Blacksad, entre d'altres, han portat els seus personatges al món d'Astérix i Obélix i han creat unes històries inèdites on no falta l'aventura, la sorpresa i el bon humor.
 

'Asterix e i suoi amici'
 

"Asteriks i przyjaciele"
Tytuł oryginału: Astérix et ses Amis
Scenariusz: różni
Rysunki: różni
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 09.2007
Wydawca oryginału: Les Éditions Albert René
Data wydania oryginału: 2007
Liczba stron: 64
Format: 22,3 x 29,7 cm
Oprawa: twarda
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 29,90 zł
ID: 1669
Niezwykły zbiór krótkich opowieści przygotowany na osiemdziesiąte urodziny Alberta Uderzo. Najbardziej znani twórcy komiksu frankofońskiego (i nie tylko) zostali poproszeni przez córkę mistrza, Sylvie Uderzo, o napisanie i narysowanie krótkich historii, które będą rodzajem hołdu dla Asteriksa - oraz jego twórców, Goscinnego i Uderzo. W projekcie wzięło udział 34 autorów: Achdé i Gerra, Baru, Batem, Beltran, Boucq, Brösel, Carrère, Cuzor, Dany, Derib, Forges, Graton, Guarnido, Immonen, Jidéhem, Kuijpers, Laudec i Cauvin, Lloyd, Loustal, Manara, Midam, Mourier i Arleston, Rosiński i Van Hamme, Tarquin i Arleston, Tibet, Turf, Vance i Van Hamme, Vicar, Walthéry, Zep.

Na potrzeby tego albumu stworzyli opowieści różnorodne - zarówno pastisze, jak i historie poważne. Wykorzystali bohaterów ze świata Asteriksa, jak i postaci z własnych komiksów. Dzięki temu powstał album niezwykle zróżnicowany i ciekawy, ukazujący podejście twórców z różnych pokoleń do największej legendy francuskiego komiksu - tandemu twórczego Uderzo-Goscinny.



Asterix og vennene hans
Hyllest til Albert Uderzo
av Haakon W Isachsen (redaktør).
Egmont Serieforlaget AS 2007 Heftet
Forlag Egmont Serieforlaget AS
Utgivelsesår 2007
Format Heftet
ISBN 13 9788242933799
Språk Norsk
Sider 64
Fin, men vel ærbødig Asterix-hyllest.
Nå som sagaen om Asterix ubønnhørlig ruller mot slutten, og tegneren Albert Uderzo har rundet 80 år, er det på høy tid med en skikkelig hyllest. Seriens innflytelse på den fransk-belgiske tradisjonen er enorm, og her slipper 37 serieskapere til med sine personlige tolkninger av de gjenstridige gallerne. De fleste er fra kontinentet, men også engelskmannen David Lloyd (V for vendetta), den argentinske Donald-tegneren Daniel Branca og canadieren Stuart Immonen bidrar.
Dessverre blir de fleste vel ærbødige og fantasiløse, og standardløsningen er et møte mellom Asterix og serieskaperens egne figurer. Da er det mer spennende med mindretallet som klarer å frigjøre seg fra Uderzo-stilen for å omskape gallerne i sitt eget bilde. Gullmedaljen går til Baru, som flytter Asterix og Obelix til Paris’ forsteder i vår egen tid, og lar det franske politiet spille rollen som romere. Også Boucqs anatomistudie, Turfs melankolske fortelling om broren til Obelix og Cuzors utforskning av sin egen kreative gryte med styrkedråper fortjener diplom.

 


 

 

 


O Globo, 21 Apr 2008,  Brazil