2006 Hermoso mar de la China
Edición original: Jolie mer de Chine FRA
Fecha de edición: noviembre de 2005
Guión: Jean-Luc Coatalem
Dibujo: Loustal
Tinta: Loustal
Color: Loustal
Formato: 64 págs. 13 €
Hermoso mar de la China
El viaje en barco por el mar de la China es el nexo de ambas historias en
las que se mezcla el humor negro con el suspense y en las que el caprichoso
azar es protagonista del destino de sus protagonistas.
Por FB
Revista 62 (15/03/2006 a 15/04/2006)
El dibujante y pintor Jacques de Loustal (Neuilly, Francia. 1956), de no muy
prolífica pero interesante actividad, adapta en este volumen publicado
originariamente en 2002 dos relatos del periodista y escritor Jean-Luc
Coatalem (traducción de Guillermo López) con quien ha colaborado como
portadista en algunos de sus libros.
El viaje en barco por el mar de la China es el nexo de ambas historias en
las que se mezcla el humor negro con el suspense y en las que el caprichoso
azar es protagonista del destino de sus protagonistas.
Las coloristas y pictóricas viñetas (no en vano el autor tiene a Gauguin,
Matisse, Hopper o Hockney entre sus referentes) poseen una peculiar riqueza
expresiva, con una puesta en escena sobria y elegante en las que a la vez
consigue crear una atmósfera entre misteriosa e inquietante, como exige el
guión.
Información proporcionada por la editorial
Dibujo y adaptación de Loustal, según dos relatos extraídos del libro de
Jean-Luc Coatalem titulado "Todo es artificial" publicado por la editorial
Grasset en 1995.
“Hermoso mar de la China” es la adaptación gráfica de la novela de Jean-Luc
Coatalem y su libro “Todo es artificial” (Grasset 1995) de la mano del
francés Loustal (un autor poco conocido por estos lares), con un cierto
toque clásico y con una clara influencia pictórica en su obra. En ella
adapta dos relatos ambientados en el Mar de la China, el primero de ellos,
“El acróbata”, que narra como el protagonista Gilbert Dragonet, se ve
envuelto en un chantaje, eliminar a cierta dama que va en el pasaje del
transatlántico “El Palmerston”, casualmente la muchacha tiene un relación
con la empresa para la que trabaja él; en el que veremos un desenlace
inesperado. En la segunda historia, “Arturo Caramajis”, está protagonizada
por un pobre camarero del trasatlántico mencionado anteriormente, que cae
embaucado bajo los diagnósticos increíbles de un psicoanalista supuestamente
fabuloso, “Arturo Caramajis”; al que había ido en tierra a pedir opinión
profesional por unos extraños sueños relacionados con Pangolines hambrientos.
Su sorpresa será mayúscula cuando se dé cuenta que está en el barco, con un
único propósito, jugar una importante partida de póquer ante unos adinerados
contrincantes.
Estamos ante un álbum entretenido, con unos dibujos llenos de vida, donde
las historias nos mantienen en vilo hasta el final. Ésta es una buena
oportunidad para conocer en profundidad el trabajo de Loustal y una forma
particular de entender el arte secuencial.
“Hermoso Mar de la China”
Guión, dibujos y color: Loustal
Editorial: Ediciones Sinsentido.
Colección: Sinlimite.
Edición original: “Jolie Mer de Chine”, Casterman.
Formato: cartoné 23 x 30 cms.
64 Páginas, 13 €
Valoración: ***½
JACQUES LOUSTAL (Neully sur Seine, Francia, 1956). Está considerado como uno
de los ilustradores europeos más destacados. En sus inicios destacan
trabajos para las prestigiosas revistas Métal Hurlant, À suivre o Pilote.
Tras su unión profesional con los guionistas Philippe Paringaux y Jerome
Charyn empieza a hacerse un hueco en el mundo del cómic. Desde entonces, la
faceta artística de Loustal ha destacado por su brillantez como ilustrador,
acuarelista e historietista.
Hermoso mar de la China (Ediciones Sins Entido)
|
|